Une erreur, des errements

Presque toujours employé à contre-sens, le terme d’errements ne signifie en rien erreurs, mais les manières d’agir habituelles !

Quelqu’un qui retourne à ses errements passés, ne retombe pas dans ses égarements passés, mais retrouve son train-train par exemple ! Il s’agit là d’une "captation" du sens d’un mot par un autre homonyme d’une autre famille.

En effet, le nom errements, presque toujours employé au pluriel vient d’un ancien verbe errer, qui signifiait faire route, et non pas du verbe errer qui signifie faire erreur. Des errements sont donc tout simplement une manière de suivre le chemin que l’on suit habituellement.

Par contre les deux verbes eux, finirent par se fonder en un seul ayant le sens définitif de "aller au hasard, se tromper de chemin".

De ce fait, errements est le plus souvent pris dans un sens péjoratif, impliquant une idée de blâme qu’il n’a jamais eue.